Chez James, on prend le goûter. Babette nous a montré les photographies de famille, je découvre l'île Noiraude et les gens d'avant. Sur la plupart, Babette ne sait plus qui sont ces gens mais elle refuse de s'en débarrasser. Je ne sais pas si elle est superstitieuse, mais sa conviction reste marquée en moi, parce que moi justement, j'ai peur des fantômes. Malgré tout, quand Babette tourne le dos, je vole l'image des premières brasses de James.