Sa déclaration (et ses excuses) contrebalancent les mauvaises farces. J'en viens à oublier que James m'a bousculée, s'est moqué de moi, m'a insultée, a été à la limite de me frapper souvent. Je pardonne les semaines d'absence, le mépris et l'ignorance des matins d'école, les rendez-vous donnés et non honorés, les mots qui mentent et jurent quelque chose qui n'existe pas. J'en oublie son comportement de façade pour chercher, comme Babette, le coeur brisé qui alimente le connard.