James bouge comme un têtard qui se débat dans la boue, la mèche rebelle, la gueule crottée.