Babette, la mère de James, a le même visage arrondi que sa propre mère. Dans sa jeunesse, Mamie Monique regardait toujours le photographe avec défi, puis avec l'âge, elle a cessé de vouloir convaincre le regard d'un autre. Le sien lui suffisait.